Контролёром персональных данных является SIA «RUVANA», регистрационный № 40103324279, номер регистрации НДС LV40103324279, юридический адрес: Latgales iela 80, Riga, LV-1003, Latvija.

По вопросам обработки персональных данных Вы можете связаться с нами по электронной почте: ruvana@inbox.lv или по телефону: +371 29508487.

Мы можем обрабатывать следующие персональные данные:

• Данные заявки на консультацию: имя, фамилия, номер телефона, адрес электронной почты, содержание сообщения, информация о проекте, строительном замысле или ином вопросе, по которому лицо обращается в SIA «RUVANA».
• Данные коммуникации: информация, предоставленная лицом при обращении к нам по электронной почте, телефону или иным способом.
• Данные резюме (CV) и подбора персонала, если лицо подаёт заявку на вакансию или направляет своё резюме: имя, фамилия, контактная информация, опыт работы, образование, квалификация и иная информация, указанная в резюме.
• Технические данные, которые могут обрабатываться для обеспечения работы и безопасности веб-сайта: IP-адрес, информация об устройстве и браузере, время посещения и технические ошибки, если такие данные регистрируются автоматически.

Мы не запрашиваем специальные категории персональных данных, такие как сведения о состоянии здоровья, политических взглядах, религиозных убеждениях или иные чувствительные данные. Если лицо самостоятельно предоставляет такую информацию, мы обрабатываем её только в той мере, в какой это необходимо для рассмотрения соответствующего запроса.

Персональные данные обрабатываются для следующих целей:

1. получения и рассмотрения заявки на консультацию;
2. связи с лицом и предоставления ответа на запрос;
3. подготовки предварительного предложения, сметы или информации о возможном сотрудничестве;
4. обеспечения коммуникации с существующими и потенциальными клиентами;
5. организации процесса подбора персонала, если лицо подаёт заявку на вакансию;
6. обеспечения функционирования, безопасности и технического обслуживания веб-сайта;
7. выполнения обязанностей, установленных нормативными актами;
8. защиты законных интересов SIA «RUVANA», включая необходимость подтверждения факта коммуникации, содержания заявки или условий сотрудничества.

Персональные данные обрабатываются на следующих правовых основаниях:

• согласие субъекта данных, если лицо самостоятельно заполняет форму заявки или направляет информацию SIA «RUVANA»;
• принятие мер до заключения договора, если лицо обращается к нам за консультацией, предложением, сметой или информацией о возможном сотрудничестве;
• законные интересы для обеспечения коммуникации с клиентами, защиты своих прав, а также функционирования и безопасности веб-сайта;
• выполнение юридической обязанности, если обработка данных необходима в соответствии с требованиями законодательства в области бухгалтерского учёта, налогообложения, строительства, трудового права или иных применимых нормативных актов.

Персональные данные передаются только в объёме, необходимом для достижения соответствующей цели обработки.

Данные могут передаваться:

• сотрудникам и уполномоченным лицам SIA «RUVANA»;
• поставщикам ИТ-услуг, хостинга, электронной почты и обслуживания веб-сайта;
• поставщикам бухгалтерских, юридических или консультационных услуг, если это необходимо;
• партнёрам по сотрудничеству, субподрядчикам или специалистам, если это необходимо для рассмотрения конкретного проекта или запроса;
• государственным или муниципальным учреждениям, если передача данных предусмотрена законодательством либо необходима для защиты прав.

SIA «RUVANA» не передаёт персональные данные третьим лицам в маркетинговых целях без соответствующего правового основания.

Персональные данные хранятся только в течение периода, необходимого для достижения соответствующей цели обработки.

1. Данные заявок на консультацию и коммуникации обычно хранятся до рассмотрения запроса и далее не более 12 месяцев, если не начато дальнейшее сотрудничество либо отсутствует иное правовое основание для более длительного хранения.
2. Если после консультации заключается договор или подготавливается коммерческое предложение, данные могут храниться в течение срока исполнения договора и далее столько, сколько необходимо для выполнения требований бухгалтерского, налогового законодательства, урегулирования гражданско-правовых требований или иных нормативных актов.
3. Данные резюме и подбора персонала хранятся в течение процесса отбора и не более 6 месяцев после его завершения, если лицо не предоставило согласие на более длительное хранение данных.
4. Технические данные хранятся столько, сколько необходимо для обеспечения безопасности и функционирования веб-сайта

Лицо имеет право:

• запрашивать информацию об обработке своих персональных данных;
• получать доступ к своим персональным данным;
• требовать исправления неточных данных;
• требовать удаления данных при наличии законных оснований;
• требовать ограничения обработки данных;
• возражать против обработки данных, если она основана на законных интересах;
• требовать переносимости данных, если это применимо;
• отозвать своё согласие, если обработка данных основана на согласии.

Для реализации своих прав лицо может обратиться в SIA «RUVANA» по адресу электронной почты: ruvana@inbox.lv.

Мы рассматриваем обращения субъектов данных и предоставляем ответы в сроки, установленные законодательством.

Если лицо считает, что его персональные данные обрабатываются с нарушением требований законодательства, оно вправе обратиться в SIA «RUVANA» по электронной почте: ruvana@inbox.lv.

Также лицо имеет право подать жалобу в надзорный орган Латвии:
Государственная инспекция данных (Datu valsts inspekcija)
E-mail: pasts@dvi.gov.lv
Адрес: Elijas iela 17, Riga, LV-1050, Latvija.

Веб-сайт www.ruvana.lv может использовать технические файлы cookie, необходимые для работы сайта, обеспечения безопасности и удобства использования.

Если на сайте используются аналитические, статистические, маркетинговые или сторонние файлы cookie, они применяются только в соответствии с требованиями законодательства и, при необходимости, с согласия пользователя.

Пользователь может управлять файлами cookie и удалять их через настройки своего браузера.

SIA «RUVANA» принимает разумные технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения, утраты или уничтожения.

Доступ к персональным данным имеют только лица, которым такой доступ необходим для выполнения трудовых обязанностей или оказания услуг.

SIA «RUVANA» не планирует передавать персональные данные за пределы Европейской экономической зоны.

Если такая передача станет необходимой в будущем, она будет осуществляться только в соответствии с применимыми требованиями законодательства о защите данных с обеспечением надлежащих гарантий защиты.

SIA «RUVANA» вправе в любое время вносить изменения в настоящую Политику приватности.

Актуальная версия Политики конфиденциальности публикуется на веб-сайте www.ruvana.lv.